6Or il y avaitlàsixvaisseaux de pierre, pour tenir de l’eau, placés là selon [l’usage de] lapurificationdesJuifs, pouvant recevoirchacundeuxoutroismesures.
7Jésusleurdit : Emplissez d’eaulesvaisseaux. Et ils lesemplirentjusqu’au haut.
8Et il leurdit : Puisezmaintenant, etportez-en aumaître d’hôtel. Et ils lui en portèrent.
9Maislorsquelemaître d’hôtel eut goûtél’eau qui était devenue du vin, et qu’il ne savaitpoint d’où celui-ci venaitlitt. : est. (maislesserviteursqui avaient puisél’eau le savaient), lemaître d’hôtel appellel’époux,
10etluidit : Touthommesertlebonvin le premier, et puis lemoindre, après qu’on a bien bu ; toi, tu as gardélebonvinjusqu’à maintenant.
11Jésusfitcecommencementde [ses] miracleslitt. : signes (ainsi, dans tout l’évangile de Jean).àCana de Galilée, et il manifestasagloire ; etsesdisciplescrurentenlui.
12Aprèscela, il descenditàCapernaüm, luietsamèreetsesfrèresetsesdisciples ; et ils ydemeurèrentpeu de jours.
22Lorsdonc qu’il fut ressuscité d’entre les morts, sesdisciples se souvinrentqu’il avait ditcela ; et ils crurent à l’écriture, et à laparolequeJésus avait dite.
23Etcomme il étaitàJérusalem, àlaPâque, pendantlafête, plusieurscrurentensonnom, contemplantlesmiraclesqu’il faisait.
24MaisJésuslui-même ne se fiaitpas à eux, parce qu’ilconnaissaittous [les hommes],
25etqu’il n’avaitpasbesoinquequelqu’un rende témoignage au sujet de l’homme ; carlui-mêmeconnaissait ce quiétaitdansl’homme.