1Maistoi, annoncelitt. : parle, dis. les choses qui conviennent au sainenseignement :
2que les vieillardssoientsobres, graves, sages, sains dans la foi, dans l’amour, dans la patience.
3De même, que les femmes âgées soient, dans toute leur manière d’être, comme il convient à de saintes femmes, – nimédisantes, niasservies à beaucoup de vin, enseignant de bonnes choses,
4afin qu’elles instruisent les jeunes femmes à aimer leurs maris, à aimer leurs enfants,
5à être sages, pures, occupées des soins de la maison, bonnes, soumises à leurs propresmaris, afin que la parole de Dieu ne soit pasblasphémée.
7te montranttoi-mêmeentoutes choses un modèle de bonnesœuvres, [faisant preuve] dans l’enseignement, de pureté de doctrine, de gravité,
8de parolesaine qu’on ne peut condamner, afin que celui qui s’oppose ait honte, n’ayantrien de mauvais à diredenous.
9[Exhorte] les esclaves à être soumis à leurs propresmaîtres, à leurcomplaireentoutes choses, n’étant pascontredisants ;
10ne détournantrien, maismontranttoutebonnefidélité, afin qu’ils ornententoutes choses l’enseignementqui est de notreDieusauveur.
11CarlagrâcedeDieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommesou : qui apporte le salut pour tous les hommes, est apparue.,
12nousenseignantque, reniant l’impiétéet les convoitisesmondaines, nous vivionsdans le présentsièclesobrement, etjustement, etpieusement,
13attendant la bienheureuseespéranceet l’apparition de la gloire de notregrandDieuetSauveurJésusChrist,
14qui s’est donnélui-mêmepournous, afin qu’il nousrachètedetouteiniquitéétat ou marche sans loi.et qu’il purifie pour lui-même un peupleacquis, zélé pour les bonnesœuvres.
15Annonce ces choses,exhorteetreprends, avectouteautorité de commanderlitt. : autorité de commandement.. Que personne ne teméprise.