1*Ce sont iciaussi des proverbes de Salomon, que les gens d’Ézéchias, roi de Juda, ont transcrits :
2La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.
3Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le cœur des rois, on ne peut les sonder.
4Ôte de l’argent les scories, et il en sortira un vase pour l’orfèvre ;
5ôte le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi par la justice.
6Ne fais pas le magnifiquedevant le roi, et ne te tienspas à la place des grands ;
7car il vaut mieux qu’on te dise : Monteici, que si l’on t’abaissaitdevant le princeou : le noble.que tes yeuxvoient.
8Ne sorspas à la hâte pour contester, de peur [que tu ne saches] quefaire à la fin, lorsque ton prochaint’aura rendu confus.
9Plaide ta causeavec ton prochain, et ne révèlepas le secret d’autrui,
10de peur que celui qui l’écoute ne te fasse honte, et que ton opprobre ne se retirepas.
11Des pommes d’orincrustéesou : dans des corbeilles. d’argent, c’est la parolediteàpropos.
12Un anneaupour le nez, ou pour l’oreille. d’or et un joyau d’or fin, tel est, pour l’oreille qui écoute, celui qui reprendsagement.
13La fraîcheur de la neige au temps de la moisson, tel est le messagerfidèle pour ceux qui l’envoient : il restaure l’âme de son maître.
14Les nuages et le vent, et point de pluie, tel est celui qui se glorifiefaussement d’un présent.
15Par la lenteur à la colère un prince est gagné, et la languedoucebrise les os.
16As-tu trouvé du miel, manges-en ce qu’il t’en faut, de peur que tu n’en sois repu et que tu ne le vomisses.
17Mets rarement ton pied dans la maison de ton prochain, de peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.
18L’homme qui rend un fauxtémoignage contre son prochain est un marteau, et une épée, et une flècheaiguë.
19La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dentcassée et un piedchancelant.
20[Comme] celui qui ôte son vêtement en un jour de froid, [comme] du vinaigresur le nitre, tel est celui qui chante des chansonsà un cœuraffligé.
21Si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;
22cartuentasseras des charbons ardentssur sa tête, et l’Éternel te le rendra.
23Le vent du nordenfante les averses ; et les visagesindignés, une langue [qui médit] en secretou : et une langue [qui médit] en secret, des visages indignés..
24Mieux vauthabitersur le coin d’un toit, que [d’avoir] une femmequerelleuse et une maison en commun.
25Les bonnesnouvelles d’un payséloigné sont de l’eaufraîchepour une âmealtérée.
26Le juste qui chancelledevant le méchant est une fontainetrouble et une sourcecorrompue.
27Mangerbeaucoup de miel n’est pasbon, et s’occuper delitt. : sonder, examiner. sa propre gloire n’est pas la gloireou : s’occuper à sonder les choses graves est une gloire (ou, selon d’autres : est un fardeau)..
28L’hommequi ne gouvernepas son esprit est une ville en ruine, sansmurailles.