1Et Balaamvitqu’il était bon aux yeux de l’Éternel de bénirIsraël, et il n’allapas, comme d’autres fois, à la rencontre des enchantements, mais il tourna sa facevers le désert.
2Et Balaamleva ses yeux et vitIsraëlhabitant dans ses tentes selon ses tribus ; et l’Esprit de Dieufut sur lui.
Balaam, fils de Béor, ditdire, dans le sens de la diction oraculaire, ici et v. 4, 15, 16., et l’homme qui a l’œilouvert, ditdire, dans le sens de la diction oraculaire, ici et v. 4, 15, 16. :
4Celui qui entend les paroles de ✶Dieu, quivoit la vision du Tout-puissantShaddaï., qui tombe et qui a les yeuxouverts, dit :
5Que tes tentes sont belles, ô Jacob ! et tes demeures, ô Israël !
6Comme des vallées elles s’étendent, comme des jardins auprès d’un fleuve, comme des arbres d’aloès que l’Éternel a plantés, comme des cèdresauprès des eaux.
7L’eaucoulera de ses seaux ; et sa semence sera au milieu de grandeseaux ;Et son roi sera élevé au-dessus d’Agag, et son royaume sera haut élevé.
8✶Dieu l’a fait sortir d’Égypte ; il a comme la force des buffles ; il dévorera les nations, ses ennemis ; il casseraou : rongera. leurs os, et les frappera de ses flèchesou : brisera leurs flèches..
9Il s’est courbé, il s’est couché comme un lion, et comme une lionne : qui le fera lever ?Bénis sont ceux qui te bénissent, et maudits sont ceux qui te maudissent.
10Alors la colère de Balak s’embrasacontreBalaam, et il frappa des mains ; et BalakditàBalaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les asbénis expressément cestroisfois.
11Et maintenant, fuisen ton lieu. J’avais dit que je te comblerais d’honneurs ; et voici, l’Éternel t’a empêché d’en recevoir.
12Et BalaamditàBalak : N’ai-je pasaussiparléà tes messagersque tu as envoyés vers moi, disant :
13QuandBalak me donneraitplein sa maison d’argent et d’or, je nepourraistransgresser le commandement de l’Éternel pour faire de mon propre mouvementlitt. : cœur. du bienou du mal ; ce que l’Éterneldira, je ledirai.
14Et maintenant, voici, je m’en vais vers mon peuple ; viens, je t’avertirai de ce quecepeuplefera à ton peuple à la fin des jours.
15Et il proféra son discours sentencieux, et dit :
Balaam, fils de Béor, dit, et l’homme qui a l’œilouvert, dit :
16Celui qui entend les paroles de ✶Dieu, et qui connaît la connaissance du Très-hautÉlion., qui voit la vision du Tout-puissantShaddaï., qui tombe et qui a les yeuxouverts, dit :
17Je le verrai, mais pasmaintenant ; je le regarderai, mais pas de près.Une étoilesurgira de Jacob, et un sceptre s’élèvera d’Israël, et transpercera les coins de Moab, et détruiratous les fils de tumulteou : de Seth..
18Et Édomsera une possession, et Séhirsera une possession,… [eux], ses ennemis ; et Israëlagira avec puissance.
19Et celui qui sortira de Jacobdominera, et il fera périr de la ville le résidu.
20Et il vitAmalek, et proféra son discours sentencieux, et dit :
Amalek était la première des nations ; et sa finsera la destruction.
21Et il vit le Kénien, et il proféra son discours sentencieux, et dit :
Forte est ta demeure, et tu as placé ton nid dans le rocher.
22Toutefois le Kénien doit êtreconsumé, jusqu’à ce qu’Assur t’emmène captif.
23Et il proféra son discours sentencieux, et dit :
Malheur ! Quivivra, quand ✶Dieuferalitt. : établira. ces choses ?
24Et des naviresviendront de la côte de Kittim, et affligerontAssur, et affligerontHéber, et luiaussiira à la destruction.
25Et Balaam se leva, et s’en alla, et s’en retourna en son lieu ; et Balakaussi s’en alla son chemin.