2disant : Lesscribesetlespharisiens se sont assisdanslachaire de Moïse.
3Toutes les choses doncqu’ils vousdiront, faites-les etobservez-les ; mais ne faitespasselonleursœuvres, car ils disentet ne fontpas ;
4mais ils lient des fardeauxpesantset difficiles à porter, et les mettentsur les épaules des hommes, mais eux, ils ne veulentpaslesremuer de leurdoigt.
5Et ils fonttoutesleursœuvrespour être vus des hommes ; car ils élargissentleursphylactèreset donnent plus de largeur aux franges [de leursvêtements],
6et ils aimentla première placedanslesrepasetles premiers siègesdanslessynagogues,
7etlessalutationsdanslesplaces publiques, et à être appelésparleshommes : Rabbi, Rabbi !
8Maisvous, ne soyez pasappelés : Rabbi ; car un seulestvotreconducteur, [leChrist] ; etvous, vous êtestousfrères.
9Etn’appelez personne surlaterrevotrepère ; car un seulestvotrepère, celui qui est danslescieux.
10Ne soyez pas non plus appelésconducteurs ; car un seulestvotreconducteur, leChrist.
12Etquiconques’élèvera sera abaissé ; etquiconques’abaissera sera élevé.
13Mais malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous fermezleroyaumedescieuxdevantleshommes ; carvous n’entrezpas vous-mêmes, ni nepermettez à ceux qui entrent, d’entrer.Le « Texte reçu » ajoute le v. 14 : Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous dévorez les maisons des veuves, et pour prétexte vous faites de longues prières ; c’est pourquoi vous recevrez une sentence plus sévère.
15Malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous parcourezlameretlaterre pour faireunprosélyte ; etquand il l’est devenu, vous lerendezfils de la géhennedeux fois plus que vous.
16Malheur à vous, guidesaveugles, quidites : Quiconqueaurajuréparletempleici et v. 17, 21, 35 : le temple propr. dit, la maison même ; non pas tout l’ensemble des cours et bâtiments sacrés., ce n’estrien ; maisquiconqueaurajuréparl’ordutempleici et v. 17, 21, 35 : le temple propr. dit, la maison même ; non pas tout l’ensemble des cours et bâtiments sacrés., est obligé.
17Fousetaveugles ! carlequelest le plus grand, ou l’or, ouletemplequisanctifiel’or ?
18Etquiconque aura jurépar l’autel, ce n’estrien ; maisquiconqueaurajurépar le donqui est dessus, est obligé.
19Aveugles ! carlequel est le plus grand, ou ledon, oul’autelquisanctifieledon ?
20Celuidonc qui jureparl’autel, jurepar l’autellitt. : par lui.etpartoutes les choses qui sont dessus ;
21etcelui qui jureparletemplejurepar le templelitt. : par lui.etparcelui qui yhabiteou : a habité. ;
22etcelui qui jureparleciel, jureparletrône de Dieuetparcelui qui est assisdessus.
23Malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous payez la dîme de lamentheet de l’anethetducumin, et vous avez laissé les choses plus importantes de laloi, lejugementetlamiséricordeetlafidélité ; il fallaitfaire ces choses-ci, et ne paslaissercelles-là.
24Guidesaveugles, quicoulezlemoucheronet qui avalezlechameau !
25Malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous nettoyez le dehors de la coupeet du plat ; maisau-dedans, ils sont pleinsderapineet d’intempéranceplutôt : dérèglement..
26Pharisienaveugle ! nettoiepremièrementlededans de lacoupeetduplat, afin que ledehorsaussisoitnet.
27Malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous ressemblez à des sépulcresblanchis,quiparaissentbeauxau-dehors, mais qui, au-dedans, sont pleins d’ossements de mortset de toute sorte d’impureté.
28Ainsi, vousaussi, au-dehors vous paraissezjustesauxhommes, maisau-dedans vous êtespleins d’hypocrisieet d’iniquitémarche sans loi, sans frein..
29Malheur à vous, scribesetpharisienshypocrites ! car vous bâtissezlestombeauxdesprophètes, et vous ornezou : réparez.lessépulcresdesjustes,
30et vous dites : Si nous avions étédanslesjours de nospères, nous n’aurionspas pris part avec euxausangdesprophètes ;
31en sorte que vous êtes témoins contre vous-mêmesque vous êtes les fils de ceux qui ont tuélesprophètes ;
33Serpents, race de vipères ! commentéchapperez-vous aujugement de lagéhenne ?
34C’estpourquoivoici, moi, je vousenvoie des prophètes, et des sages, et des scribes ; et vous entuerezet vous en crucifierez, et vous enfouetterezdansvossynagogues, et vous les persécuterezdevilleenville,
35en sorte que viennesurvoustout le sangjusteversésurlaterre, depuislesang d’Abellejuste, jusqu’ausang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tuéentreletemplela maison même ; comme v. 16.etl’autel.
36En vérité, je vousdis : toutes ces chosesviendrontsurcettegénération.
37Jérusalem, Jérusalem, la [ville] quitue les prophèteset qui lapide ceux quilui sont envoyés, que de fois j’ai voulurassemblertesenfantscomme une poulerassemblesespoussinssous ses ailes, et vous ne l’avez pasvoulu !