1Or la foiest l’assuranceferme conviction. des choses qu’on espère, et la convictionplus litt. : démonstration, mais une démonstration intérieure. de celles qu’on ne voitpas.
2Car c’est parelle que lesanciens ont reçu témoignage.
3Par la foi, nous comprenons que lesmondes ont été formés par la parole de Dieu, de sorte quece qui se voit n’a pas été faitde choses qui paraissent.
4Par la foi, Abeloffrit à Dieu un plus excellentsacrificequeCaïn, et par ce sacrificelitt. : par lequel ; ou : par laquelle [foi]. il a reçu le témoignage d’êtrejuste, Dieu rendant témoignageàsesdons ; etparluiou : par cette [foi]., étant mort, il parleencore.
5Par la foi, Énoch fut enlevé pour qu’il ne voiepas la mort ; et il ne fut pastrouvé, parce queDieul’avait enlevé ; car, avantsonenlèvement, il a reçu le témoignage d’avoir plu àles Septante rendent ainsi le « marcha avec » de Genèse 5. 24.Dieu.
6Or, sans la foi il est impossible de lui plaire ; car il faut que celui qui s’approche de Dieucroieque [Dieu] est, et qu’il est le rémunérateur de ceux qui lerecherchent.
7Par la foi, Noé, étant averti divinement des chosesqui ne se voyaient pas encore, craignit et bâtit une archepour la conservation de samaison ; et par cette arche il condamna le mondeetdevinthéritier de la justicequi est selon la foi.
8Par la foi, Abraham, étant appelé, obéit pour s’en alleraulieuqu’il devaitrecevoirpourhéritage ; et il s’en alla, nesachantoù il allait.
9Par la foi, il demeuradans la terre de la promessecomme dans [une terre] étrangère, demeurantsous des tentesavecIsaacetJacob, les cohéritiers de la mêmepromesse ;
10car il attendait la cité qui a les fondements, de laquelleDieu est l’architecteet le créateurpropr. : fabricateur, constructeur public..
11Par la foi, Saraelle-mêmeaussireçut la forcedefonder une postéritéou : de concevoir., et [cela], étanthors d’âge,puisqu’elle estimafidèlecelui qui avait promis ;
12c’est pourquoiaussid’un seul, et d’un homme déjà amorti, sont nés des gens qui sont comme les étoiles du ciel en nombreetcomme le sablequi est sur le rivage de la mer, lequel ne peut se compter.
13Tousceux-ci sont mortsdans la foiou : selon la foi, c.-à-d. ayant seulement la promesse, et non la chose promise., n’ayant pasreçu les chosespromiseslitt. : les promesses., maisles ayant vues de loinetsaluées, ayant confesséqu’ils étaientétrangersetforainssurlaterreou : pays ; voir Psaume 37. 11. Hériter du pays (ou posséder le pays), c’était, pour un juif, hériter de la terre, et vice versa..
14Carceux qui disent de telles choses montrent clairementqu’ils recherchent une patrie ;
15et en effet, s’ils s’étaient souvenus de celle d’où ils étaient sortis, ils auraienteu du temps pour y retourner ;
16maismaintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste ; c’est pourquoiDieu n’a pointhonte d’eux, savoir d’être appeléleurDieu, car il leur a préparé une cité.
17Par la foi, Abraham, étant éprouvé, a offertIsaac ; etcelui qui avait reçu les promessesoffrit son fils unique,
18à l’égardduquel il avait été dit: « EnIsaacte sera appelée [une] semence »Genèse 21. 12., –
19ayant estiméqueDieupouvait le ressuscitermême d’entre les morts, d’oùaussi, enfigure, il lereçut.
20Par la foi, IsaacbénitJacobetÉsaü à l’égard des choses à venir.
21Par la foi, Jacobmourantbénitchacun des fils de Joseph, etadora, [appuyé] sur le bout de sonbâtonselon Genèse 47. 31, dans les Septante..
22Par la foi, Joseph, en terminant sa vie, fit mentionde la sortie des fils d’Israëlet donna un ordretouchantsesos.
23Par la foi, Moïse, étant né, fut caché trois moisparsesparents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et ils ne craignirentpas l’ordonnance du roi.
24Par la foi, Moïse, étant devenugrand, refusa d’être appeléfils de la fille du Pharaon,
25choisissantplutôt d’être dans l’affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des délices du péché,
26estimant l’opprobre du Christ une plus granderichesse que les trésors de l’Égypte ; car il regardaità la rémunération.
27Par la foi, il quitta l’Égypte, ne craignantpas la colère du roi, car il tint ferme, commevoyantcelui qui est invisible.
28Par la foi, il a faitlapâqueetl’aspersiondusang, afin queledestructeurdespremiers-nés ne lestouchepas.
29Par la foi, ils traversèrent la merRougecomme une terre sèche, ce que les Égyptiensayantessayé, ils furent engloutis.
30Par la foi, les murs de Jérichotombèrent, après qu’on en eut fait le tourseptjours durant.
31Par la foi, Rahab, la prostituée, ne péritpas avec ceux qui n’ont pas cru, ayant reçu les espionsenlitt. : avec.paix.
32Etquedirai-je davantage ? Car le tempsmemanquera si je discoursdeGédéon, de Baracet de Samsonet de Jephté, de Davidet de Samuelet des prophètes,
33quipar la foisubjuguèrent des royaumes, accomplirent la justice, obtinrent les choses promiseslitt. : [les] promesses., fermèrent la gueule des lions,
34éteignirent la force du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, defaibles qu’ils étaient furent rendus vigoureux, devinrentfortsdans la bataille, firent ployer les armées des étrangers.
35Les femmesreçurentleursmortspar la résurrection ; et d’autres furent torturés, n’acceptantpas la délivrance, afin d’obtenir une meilleurerésurrection ;
36et d’autresfurentéprouvés par des moquerieset par des coups, etencore par des lienset par la prison ;
37ils furent lapidés, sciés, tentés ; ils moururentégorgéspar l’épée ; ils errèrent çà et là, vêtus de peaux de brebis, depeaux delitt. : en peaux de brebis, en peaux de.chèvres, dans le besoin, affligés, maltraités,
38(desquels le monde n’étaitpasdigne,) errantdans les désertset les montagnes, et les caverneset les trous de la terre.
39Ettousceux-ci, ayant reçu témoignageparlafoi, n’ont pasreçuce qui avait été promislitt. : la promesse.,
40Dieu ayant eu en vue quelque chose de meilleurpournous, afin qu’ils ne parviennent pas à la perfectionsansnous.