1Paul, apôtre de JésusChristpar la volonté de Dieu, auxsaintsetfidèlesdans le christJésus, quisontàÉphèse :
2Grâceetpaix à vous, de la part deDieunotrePèreet du seigneurJésusChrist !
3Béni soit le DieuetPère de notreseigneurJésusChrist, quinous a bénisdelitt. : en.toutebénédictionspirituelledans les lieux célestesenChrist ;
4selon qu’il nous a élusenluiavant la fondation du monde, pour que noussoyonssaintsetirréprochablesdevantluienamour,
5nous ayant prédestinéspour nous adopterpourluiparJésusChrist, selon le bon plaisir de savolonté,
6à la louange de la gloire de sagrâcedanslaquelle il nous a rendus agréablesdansou, selon d’autres : grâce dont il nous a gratifiés dans, nous plaçant en Lui dans une position de faveur. le Bien-aimé ;
7enqui nous avons la rédemptionparsonsang, la rémission des fautesselon les richesses de sagrâce :
8laquelle il a fait abonderenversnousentoutesagesseetintelligence,
9nous ayant fait connaître le mystère de savolontéselonson bon plaisir, qu’il s’est proposéenlui-même
10pour l’administration de laplénitudedestemps, [savoir] de réunir en un toutes choses dansleChrist, les choses qui sont danslescieuxet les choses qui sont surlaterre, enlui,
11enqui nous avons aussi été faits héritiers, ayant été prédestinésselon le propos de celui qui opèretoutes choses selonleconseil de savolonté,
12afin quenoussoyonsà la louange de sagloire, nous qui avons espéré à l’avancedans le Christ :
13enquivousaussi [vous avez espéré]ou : [vous êtes] ; ou bien : [vous avez été faits héritiers]., ayant entendu la parole de la vérité, l’évangile de votresalut ; auquelaussi ayant cru, vous avez été scellés du SaintEsprit de la promesse,
14quiest les arrhes de notrehéritage, pourou : jusqu’à – on peut lier pour la rédemption aussi bien à arrhes qu’à scellés. la rédemption de la possession acquise, à la louange de sagloire.
15C’estpourquoi moi aussi, ayant entendu parlerde la foiauseigneurJésus qui est enlitt. : chez.vous, et de l’amour que [vous avez] pourtous les saints,
16je necesse de rendre grâcespourvous, faisantmention [de vous] dansmesprières,
17afin que le Dieu de notreseigneurJésusChrist, le Père de gloire, vousdonne [l’]esprit de sagesseet de révélationdanssaconnaissance,
18les yeux de votrecœur étant éclairés, pour quevoussachiezquelleest l’espérance de sonappel, etquelles sont les richesses de la gloire de sonhéritagedans les saints,
19etquelle est l’excellentegrandeur de sapuissanceenversnousquicroyons, selon l’opérationnon la chose faite, mais la force opérante ; voir 3. 7. de la puissance de saforce,
20qu’il a opéréedans le Christ, en leressuscitant d’entre les morts ; – (et il l’a fait asseoiràsadroitedans les lieux célestes,
21au-dessus de touteprincipauté, etautorité, etpuissance, etdomination, et de toutnom qui se nomme, nonseulementdanscesiècle, maisaussidanscelui qui est à venir ;
22et il a assujettitoutes choses soussespieds, etl’a donné [pour être] cheftête.surtoutes choses à l’assemblée,
23quiestsoncorps, laplénitude de celui qui remplittoutentous ;)