1Ormoi–même, Paul, je vousexhortepar la douceuret la débonnaireté du Christ, moi qui, présent, quant à l’apparence suis chétif au milieu de vous, mais qui, absent, use de hardiesseenversvous… ;
2mais je vous supplie que, lorsque je serai présent, je n’use pas de hardiesse avec cette assurance avec laquelle je penseque je prendrai sur moi d’agirenversquelques-unsquipensentquenousmarchonsselon la chair.
3Car, en marchantdans la chair, nous ne combattonspasselon la chair ;
4carlesarmes de notreguerre ne sont pascharnelles, maispuissantes par Dieuou : divinement puissantes.pour la destruction des forteresses, détruisant les raisonnements
5ettoutehauteur qui s’élèvecontrelaconnaissance de Dieu, et amenant toutepenséecaptiveàl’obéissanceduChrist,
6etétantprêts à tirer vengeance de toutedésobéissance, après que votreobéissance aura été rendue complète.
7Considérez-vous les chosesselon l’apparencevoir v. 1. ? Si quelqu’un a la confiance en lui-même d’être à Christ, qu’il penseencorececienlui-même, que, commelui-même est à Christ, ainsi nous aussi [nous sommes à Christ].
8Carsimême je me glorifiais un peuplusdenotreautoritéque le Seigneurnous a donnéepour l’édificationet non paspourvotredestruction, je ne serais pasconfus ;
9– afin que je ne paraissepascomme si je vouseffrayaispar mes lettres.
10Car ses lettres, dit-on, sont gravesetfortes, mais sa présencepersonnelle est faibleet sa paroleméprisable.
11Qu’un tel hommeestimeque, tels que nous sommes en parolepar nos lettres, étant absents, telsaussi nous sommes de fait, étant présents.
12Car nous n’osonspas nous ranger parmi quelques-uns qui se recommandenteux-mêmes, ounouscomparer à eux ; maiseux, se mesuranteux-mêmes par eux-mêmes, et se comparanteux-mêmes à eux-mêmes, ne sont pasintelligents ;
13maisnous, nous ne nous glorifieronspasdansce qui est au-delà de notre mesure, maisselon la mesure de la règleque le Dieu de mesurenous a départiepourparveniraussijusqu’à vous.
14Car nous ne nous étendonspasnous-mêmes plus qu’il ne faut, comme si nous ne parvenionspas jusqu’àvous, (car nous sommes arrivésmêmejusqu’à vousdans [la prédication de] l’évangile du Christ,)
15ne nous glorifiantpasdansce qui est au-delà de notre mesure, dans les travaux d’autrui, maisayantespérance, votrefoi s’accroissant, d’être abondammentagrandis au milieu de vous, selonnotrerègle,
16pour évangéliserdansles lieux qui sont au-delà de vous, non pas pour nous glorifierdans la règle d’autrui, deschoses déjà toutes préparées.
17Mais que celui qui se glorifie, se glorifiedans le Seigneur ;
18car ce n’est pasceluiqui se recommandelui-même qui estapprouvé, maiscelui que le Seigneurrecommande.