1*Et les Philistinsrassemblèrenttoutes leurs armées à Aphek ; et Israël était campé à la sourcequi est à Jizreël.
2Et les princes des Philistinspassèrent par centaines et par milliers, et David et ses hommespassèrent à l’arrière-gardeavecAkish.
3Et les chefs des Philistinsdirent : Que sont cesHébreux ? Et Akishditauxchefs des Philistins : N’est-cepasDavid, serviteur de Saül, roi d’Israël, qui a été avec moitant de jours [déjà], outant d’années ? et je n’ai rientrouvé en lui, depuis le jour où il est tombé chez moi jusqu’àcejour.
4Et les chefs des Philistins se mirent en colère contre lui, et les chefs des Philistins lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourneen son lieu, làoù tu l’as établi, et qu’il ne descendepas avec nous à la bataille, afin qu’il ne soitpas notre adversaire dans la bataille ; car commentcelui-là se rendrait-il agréableà son seigneur, sinon avec les têtes de ces hommes–ci ?
5N’est-cepas ce David, au sujet duquel on s’entre-répondait dans les danses, en disant : Saül a frappé ses 1 000, et David ses 10 000 ?
6Et AkishappelaDavid, et luidit : L’Éternel est vivant, que tu es [un homme] droit, et ta sortie et ton entrée avec moi à l’armée ont été bonnes à mes yeux, car je n’ai pastrouvé de mal en toi depuis le jour de ton entrée auprès de moi jusqu’àcejour ; mais tu n’es pasagréable aux yeux des princes.
7Et maintenant, retourne-t’en et va en paix, afin que tu ne fassesrien qui soit mauvais aux yeux des princes des Philistins.
8Et DavidditàAkish : Maisqu’ai-je fait ? et qu’as-tu trouvé en ton serviteur, depuis le jouroù j’ai été devant toi jusqu’àcejour, pour que je ne puisse pasaller et combattre contre les ennemis du roi, mon seigneur ?
9Et Akishrépondit et ditàDavid : Je saisquetu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; seulement les chefs des Philistins ont dit : Il ne monterapointavec nous à la bataille.
10Et maintenant, lève-toi de bonne heure le matin, et les serviteurs de ton seigneurqui sont venus avec toi, et levez-vous de bon matin, dès qu’il fait jour, et allez-vous-en.
11Et David se leva de bonne heure, lui et ses hommes, pour partir dès le matin, afin de retourneraupays des Philistins. Et les Philistinsmontèrent à Jizreël.